[KyleGoetz]

I've seen other sources use "abstract" to refer to the proper context of the kana version of こと.

Are you using "perfunctory noun" as the translation of 形式名詞? I honestly don't know what to call that. "Dummy noun" maybe? I think maybe I've seen that term before.