View Single Post
(#824 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
06-07-2011, 09:39 AM

Quote:
Originally Posted by GLL99 View Post
Dailymotion - 83 clip - a Funny video
(Additional context: the blue-haired guy's opponent played a card giving it the same stats as one attacking monster on the BHG's field; BHG's splitting his dragon back into three to reduce those stats.)
The line in question's around 0:12 (after he says しょせんは影法師), and all I can make out is その見合う and 数まで合う. =S Help would be appreciated with this one so I can finish this episode up, lol.
He says:

「所詮は影法師。その身は映せても、数までは映せない 。融合解除により特殊召喚されたサイバードラゴンはフ ューチャーフュージョンの効果の外。」.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.