View Single Post
(#842 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
06-10-2011, 02:46 AM

Quote:
Originally Posted by Nameless View Post
There are some kanji that bug me, I'll use the example of 海 which mostly is written like this http://kaimm.files.wordpress.com/200...anji.gif?w=500
However, there are some fonts that use : 母 (without a change) in it instead, my question is, how much do these differences matter? are some deprecated and other contemporary?
   
sorry, I don't know how to google it -.-
Old vs. New.

The bottom part of 「毎」 used to be written as 「母」 ; therefore, 「海」 was written with a 「母」 . If you used that old style of 「海」 in school or business in Japan, you would surely be corrected because that is not how the kanji appears in textbooks (or newspapers, magazines, legal papers, etc.).

However, if you used it in a form of artistic expression like calligraphy, you would just look cool.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.