When I was a child my grandmother took in lodgers from a nearby language school, and many of them were Japanese. I remember helping one of them unpack and wanting to be able to read their books and the words on the cardboard boxes ... it kind of went from there