Quote:
Originally Posted by languagehacker
Wow, I thought I knew what the slang words were. I have never heard of those. What you said about katakana slang words is helpful, thanks. Do you know of a good online website where I can learn all about the new slang words?
What does "pick up a good one at night," mean? Is that talking about picking up girls?
|
I don't know of a website unfortunately. I am a Japanese-speaker, so I just have not looked for one before. Perhaps other members know of some websites.
It means what you said. It's all about flirting. Summer is just considered the season for that kinda activity by many here.