Quote:
Originally Posted by languagehacker
Oh ok, thanks. About what you said about katakana, there are other words in the song that are written in katakana: キミ, ハジけましょう, フリ, and トキメキ. Are these all slang words?
|
Among those, only ハジける is a slang word. The others are regular words written in katakana only for the author's own aesthetic reasons.
キミ ＝ 君
フリ ＝ 振り
トキメキ ＝ ときめき
ハジける = to act or speak in an open and uninhibited way. In other words, "to go crazy".
弾ける = to split open, to burst open