Quote:
Originally Posted by WingsToDiscovery
Yeah I know that way, but I literally want to say, "My job is in Japan" or anything "xyz is in Japan," instead of simply "I work in Japan" because I often have to differentiate between what I do in America versus Japan (as far as locality).
|
Hmmm... I'm having some difficulty understanding exactly what you want to say here.
Perhaps if you provide an example English sentence of how you would differentiate between what you do in America versus Japan someone might be able to help you
Because when you say your job is in Japan the only two sentences I can think of are the ones I gave above (Because to me that just means you work in Japan)
So an English example sentence of differentiation might help people to see exactly what you want to say.