View Single Post
(#893 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
06-16-2011, 09:07 AM

Hi, I have a question regarding "確かめます" and "見ます/診ます" for the following sentences. I would like to know if all of the sentences are correct and is there any difference at all? I would opt for 1b and 2b most of the time. Not sure if I am correct though.


1a. 提出する前に答案用紙を確かめる。

1b. 提出する前に答案用紙を見る。


2a. 聴診器で田中の鼓動を確かめる。

2b. 聴診器で田中の鼓動を診る。


百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。