View Single Post
(#913 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
06-19-2011, 12:34 PM

Quote:
Originally Posted by delacroix01 View Post
Oops, it seems you misunderstood my question. Pardon me for not being clear. What I wanted to ask was the latter part of his line, not the former. I'm guessing that he's saying "it's not like I don't think that~", but I'm not very sure about this.
OK, that is correct, then.

思わないわけではない = 思う


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.