Hi -
06-20-2011, 12:23 PM
1a. エネルギーが切れる -> correct
1b. エネルギーがなくなる -> correct
2a. 充電が切れる -> correct
2b. 充電がなくなる -> correct
3a. 月末に切れる -> correct (Example: 月末にビザ(Visa) が切れる)
3b. 月末になくなる -> correct (Example: 月末にお金がなくなる)
4a. 電池が切れる -> correct
4b. 電池がなくなる -> correct
5a. 勉強する時間が切れる -> We can say "時間切れ、” but don't say 時間が”切れる”
5b. 勉強する時間がなくなる -> correct
6a. やる気が切れる -> We don't say やる気が”切れる.”
6b. やる気がなくなる -> correct
7a. 石油が切れる -> correct
7b. 石油がなくなる -> correct
8a. 糸が切れた -> correct
8b. 糸が折れた -> We don't say 糸が”折れる or 折れた.”
9a. 雲が切れた -> correct, and we sometimes use the expression like ”雲が切れて、青空が広がった.”
9b. 雲が折れた -> We don't say 雲が”折れた.”
10a. 木が切れた -> We don's say 木が”切れた,” but say 木”を切った.”
10b. 木が折れる -> correct
|