Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
What are you trying to say?
"Here is, in the garden, mother and Hanako and Masao with me looking at a picture"? "Mother, Hanako, Masao are looking at a picture with me in the garden"? "Mother, Hanako, Masao, and I are looking at this picture in the garden"? Do you even mean to mention "I" at all? Because you are implying it by saying 〜と〜と〜といっしょに as opposed to 〜と〜と〜はいっしょに.
I can, no matter what you're trying to say, tell you that you have をみています incorrect because you wrote みてをいます.
|
I'm trying to say, "Here in the garden, mother, Hanako, and Masao are looking at a book together."
Can you tell me where I erred badly and implied I am there too? Should I have written が instead of は? Also, it's をみています, not みてをいます？