06-22-2011, 03:53 AM
"hmhm" comes from ふむふむ, which is what we say in casual speech to mean roughly "I get it.", "Oh, I see.", etc.
Your dictinary should have ふむ if not ふむふむ.
Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
|