Quote:
Originally Posted by SHAD0W
Found this while peforming your suggested action, Masaegu. Is the poster talking sarcasticly about Johnny Foreigner's ink? Is there something wrong with the sentence? |
Nothing is wrong with the sentence
BUT inking a "sentence" itself is very rare in Japan. Thus the indifferent-sounding comment there.
I said "nothing is wrong" but there is this cold-sounding online-translated-ness about the phrase.
Would you want "I walk alone with my own shadow" inked on your arm in any language? If you did, I would probably refuse to walk with you again!