Quote:
Originally Posted by Supperman
Hi.
In your context (situation), the Google translation might not be proper.
Here is my suggestion;
私はあなたの書物、知識、そして配慮に深く感銘いたし ました。
あなたの教えを請うことができ大変光栄です。
このたびは誠にありがとうございました。
|
Do you ever call your professor あなた? I never have and never will.