View Single Post
(#2 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,466
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
07-06-2011, 11:32 AM

Quote:
Originally Posted by Maxful View Post
Hi, could someone explain to me the differences between 増える and 上がる and also 減る and 下がる as "Increase, rise" and "Decrease, dip"? I find these verbs so similar til I am confused.
I think 増える is more like an increase in amount or volume. Like it's one thing that accumulates. I often see 増える in conjunction with percentages, or population figures. Like, 最近、仕事がない卒業者は増えています。上がる is perhaps more like, physically moves upwards or moves -over- the top of something else. Like...エレベータで41階まで上げました。
Reply With Quote