Quote:
Originally Posted by masaegu
"I have been married for 8 years."
"It has been raining for 3 days now."
"I am married."
"I have a cold."
"I had a cold last week."
"I caught cold last week."
"I got married 8 years ago."
"I am no longer married."
|
Please check if my translations are correct.
１. 結婚して八年になる。
２. 三日間雨が降っている。
３. 僕は結婚している。
４. 僕はかぜをひいている。
５. 先週にはかぜをひいていた。
６. 先週にはかぜをひいていた。 I was thinking of translating it to （先週にはかぜをひいた。） but I am not confident that that is the correct translation.
７. 八年前に結婚した。
８. XX