07-11-2011, 03:50 PM
Maybe your friend thinks "上手" (Jouzu) means "shut up"...
When I was first learning, and totally sucked at Japanese, I still got heaps of comforting and nice remarks about it.
Or maybe she overheard some Japanese people discussing among themselves the fact that English accents sound SO BAD in Japanese!! hahaha
|