View Single Post
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
07-12-2011, 11:23 AM

Quote:
Originally Posted by bronco45 View Post
hello, I was given this bracelet from my grandfather, who was in the Military, and i do not know what it says on the back. I have been told it is in japanese. i think it could be from WWII. Please help me translate it, it could possibly help me learn about my family history. also, i appoligize if the picture is upside down, i cant remember which side is up
Thanks!
Ryan

It is upside-down and it is not in Japanese. That is two strikes!

It is in Chinese saying:

"Republic of China
Airways Committee
XXX"

The last line consisting of 3 characters is too blurry to read.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote