Quote:
Originally Posted by masaegu
It is just that に is the particle the verb 合う takes. 合う is intransitive.
「ＡにＢが合う。」or 「Ｂは/がＡに合う。」 means:
B goes well with A.
B is suitable for A.
B suits A.
B fits A.
「このシャツは私には合わない。」 ＜-- Someone give me the two meanings of this sentence.
「フォーはパンに合わない。」
「赤はこの車に合っている。」
「ハードロックはこのカフェによく合っている。」
|
Oh, I get the reason now. I thought the verb was ある, but it turned out to be 合う
I think I see 「Ｂは/がＡに合う。」much more often than「ＡにＢが合う。」, but it's great to learn the alternative way. Thank you very much
Quote:
2. Press your face against your PC screen. I did and was able to read it.
It says さぼって来ちゃった.
|
Actually I can't do that with my CRT monitor
I enlarged the picture, though, but I couldn't make sure if it was ば or ぼ. Anyway, the line mean "I ditched the work", doesn't it?