View Single Post
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
07-19-2011, 02:38 AM

Quote:
Originally Posted by SunshineSuperman View Post
Hello friends,


I know that the smaller letters are unreadable in this photo, but can you please tell me what the larger characters mean? Once I get the flag, I will post bigger pictures, but this is all I have for now.


Thank you for any help.
Justin

Not much is readable.

4 kanji on far right:
武運長久 = "May you always be victorious!" 

3 kanji on top:
同研會 = "Doukenkai". Name of an association.

3 kanji near the bottom of the first phrase:
佐藤博 = "Satou Hiroshi" A man's name.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote