View Single Post
(#167 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
07-19-2011, 02:40 PM

Quote:
Originally Posted by Kai13 View Post
あ、ありがとうございました。 わかりました。どちら の漢字でも使えますものですね。

では、質問があります。

最近、よく「私は私で」と言う表現を聞いてます。こん な表現は何を伝えるのかがわかると思いますが(確実は ないけど)、XはXでを使う例文をかいていただけませ んか。

お願いします。
「誰々は誰々で」という表現は、その人物を強調するた めに使われます。

例:
ペットの犬がいなくなった。

マリア:「アユは駅の方を見てきてくれる?私は私で公 園の方を見てくるから。」
アユ:「わかった。じゃあ行きましょう。」

例:
家族全員が体調を崩した。

アユ:「今ウチの家族みんな調子悪いのよ~。パパはカ ゼ引いてて、ママはお腹を壊してて、弟は歯が痛いの。 で、私は私で昨日サッカーで足をケガしちゃって。もう 家の中大変!」


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote