Quote:
Originally Posted by masaegu
1. Interesting mistake you made. It's like your knowledge got in the way, which happens to language-learners.
It says 「聞こえてました・・・」. Read what you wrote carefully. One does not say 「ミスてました」 in the first place.
|
Wow, what an amusing mistake I've made.
Now that I looked again, it's really hiragana, not katakana
Quote:
|
2. It means "Take a chance!" Good expression to know. If you do not know it, you will NOT get it by translating from another language.
|
Thanks again masaegu. I'm going to put it in my flashcard deck
