07-21-2011, 10:30 PM
I have this same issue but I know very little japanese so far, only started two weeks ago and know most of the hiragana alphabet is all. I've wondered the same thing but imagine it would be the same as any language. In english, like the post above mine, they wrote it out all together and you can read it because you know the words. I think it makes it difficult if their really are no distinct separations but it will just take time to learn more words. I'm sure, even after learning Kanji and studying the grammer it will be difficult to begin with, and heavy use of my Japanese/English dictionary will come in.
"In the sky, there is no distinction of east and west; people create distinctions out of their own minds and then believe them to be true."
-Buddha
|