View Single Post
(#60 (permalink))
Old
WingsToDiscovery's Avatar
WingsToDiscovery (Offline)
JF Noob
 
Posts: 905
Join Date: May 2010
Location: Azabu-juban, Tokyo
07-22-2011, 03:00 PM

Quote:
Originally Posted by JohnBraden View Post
It's welcoming both! those who are coming to Japan and those returning home! I'll take yet another photo of that sign in March.... I don't grow tired of them....
I just think it's funny because the English version is "Welcome to Japan" as if you've never been there before, but the Japanese version is "Welcome (home) to Japan."


I'm not a cynic; I just like to play Devil's Advocate once in a while.
My photos from Japan and around the world:
http://www.flickr.com/dylanwphotography
Reply With Quote