sorry about that KyleGoetz, i will answer those questions
1. Is it a command or a request?
on context of what i am looking to use, more like command
2. Is a woman or man saying it?
neither or either both. could be anyone saying it actually. i only need it to use as a title for example as a title name for a book or movie, if that makes sense sort of
come home
cat
帰ってきて
猫
3. Is it really a cat, or a person named Mr. Cat?
just a cat, but what i just wanted is a definite proper use of 'come home' followed by example in this case, 'cat'. it could be a dog or a bird or any other animal though.
i think you just wanted to know which in order to connect the two words in japanese proper text am i correct? :\
4. Is it the cat's wife saying it, or his owner?
in context, owner
5. Is the person calling out from home to the outside world hoping he'll hear, or is the person meeting Mr. Cat somewhere that is not actually home and telling him to "come home"? (I.e., bumped into him at the train station)
would be the former. i am surprised you seem to know more about what i needed
hoping you can reply again KyleGoetz, thanks again for your help!