[loveskyliemole]

Originally Posted by masaegu

二丁目はマジで行ったことないのよ。いつも新大久保で イイ事してます。
オソハセヨ～。

そうなんですね～。おそはせよ～って？？？

アタシも遊びの経験ないある。晩上好！謝々！

いっつも思うんですが、中国の人って・・・あるって言 い方しますかねぇ・・・
良く中国の人のモノマネでテレビなどでも使われてます が・・・疑問

晩上好　って　なんか　そうとう夜の遊びが好きそうな ・・・

北海道じゃないの？違った？

そう、ＣＩＴＹ　ＨＡＬＬはバッチリ通じるよ。

ちがいますよ～。はずれです。
try again?

Dr. 　HALL ってなんですか？　日本語のカタカナのホールだと　広 い空間って言うか部屋って言うかそんなイメージなので 　なんか　しっくりこなくって。

そういえば　シドニーで　Town Hall　って駅がありました。日本語で言う「区？役所前� �みたいな感じなのかな・・・でも Town hall って　City hall　だったような・・・

あと、本当に　こまるな～と思うのは　ビルの階！

２階のこと　オーストラリアでは　1st floor　って言ってました.
日本語の地下１階っていう言い方を考えると　またこん がらがっちゃいます。
basement? 地下２階ってどういうんですか？


オーストラリア苦手の Dr Masaegu.
"What's the capital city of Australia?"