View Single Post
(#32 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
08-02-2011, 08:34 AM

Quote:
Originally Posted by loveskyliemole View Post
ちなみに 長野市の人々は 「するしない?」(例:「 明日テニスするしない?」)って使います。

「テニスしない(しようよ)?」という意味で 「する ?しない?」っていう意味じゃなく。
また、「行けますcan」を「行かれます」って普通に言う みたいなんです。

(このへん信州の方にぜひ詳しく解説して欲しいです)


解説って。「普通に使われている」ということは、言語 学的に言えば「正しい」用法になります。ここが言語学 者と文法学者の基本的な相違点です。

Quote:
そうそう、信州の おやき は もともと中国から伝わ って、江戸(?)から入ってきて 他の地域は流行りで 終わったのに、信州には根付いたとか・・・どっかでき きました。 中国と信州なんかもっともっと色々なつな がりがあったりして~。
地理的な問題です。山間地は残るものは徹底的に残りま すし、廃れるものはこれまた徹底的に廃れるという傾向 が強いのです。

Quote:
 『晩が この上なく 好き』 なのかと。
「好」という字に「好き」という意味は元々ありません 。日本人が勝手に勘違いしているだけです。元来の意味 は「GOOD」です。「GOOD EVENING」と 言うでしょう。

だから何説明させてんの?そういうスレじゃないんだか ら。

Quote:

今すかっとさわやか気分です。
コカコーラかっ!
Reply With Quote