Quote:
Originally Posted by Maxful
Am I right to say that "あんた" can be used by both genders but mostly is used by women?
|
More often, not "mostly".
Quote:
|
Also, what exactly is the different between "くん" and "ちゃん"？For example, "太郎くん" and "太郎ちゃん".
|
This is a tough one because there is no rule regarding the usage.
Much of it has to do with one's general personal preference. Be careful with 「ちゃん」 when addressing or referring to someone's kid. If you do not know his parents all that well, use 「くん」. Using 「ちゃん」 COULD throw them.