View Single Post
Old
delacroix01's Avatar
delacroix01 (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 252
Join Date: Apr 2009
08-05-2011, 03:55 PM

Many thanks again for the confirmation, masaegu May I ask a few more questions?

1. http://i.imgur.com/Nr4h4.jpg
ハハ、はしゃいじゃって
Just to be sure, is the verb being used here 燥ぐ?

2. http://i.imgur.com/hllZc.jpg
I'm not really sure about this, but does 都外 mean ''outside the metropolis"?

http://i.imgur.com/lMazY.jpg
3. What might the kanji before 事 be?

4. ここが男の見せどころ!!?
I'm assuming that 見せどころ a combination of 見せる and ところ, and the guy is thinking "Isn't this the time for a man to prove himself?". Did I get anything wrong here?

Last edited by delacroix01 : 08-05-2011 at 03:58 PM.