[KyleGoetz]

Notepad is a non-Unicode program. It does not support Japanese unless you do some extra steps. I ditched Windows a couple years ago, so I can't remember what that entails.
Regardless, switch to Notepad++. It's infinitely better than Notepad. You're welcome.