View Single Post
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
08-10-2011, 06:22 AM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
If this is a consistent, happens-every-time-like-magic type occurrence,
にじがあると、〜

Otherwise
〜があれば
or
〜があったら

あれたら is nonsense.

Also, I'm not sure if people usually write にじ in kanji.
「出る」 would be the more natural verb to use than 「ある」.

Some people do write it in kanji even though close to none actually like the kanji because of the "bug" radical.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.