I can't really help you that much because I'm a noob, but this is what I can give you.
'刷り込み' [すりこみ] is 'imprinting or stenciling.'
'インプリンティング' is just 'imprinting' in katakana.
'付加' [ふか] is 'addition' or 'appendage.'
'このカードを付けられ' I presume the first part means 'this card' and then the last bit '付け' means to fix.
'た兵器系以外の怪獣は' I have no idea about this, sorry ^_^;
'反逆' means mutiny/rebellion. 'なくなる' means to die or to dissapear but I'm not sure what is meant.
Sorry I'm not much help, but I've been trying to learn more kanji so trying to figure it out is useful for me too.
