View Single Post
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
08-13-2011, 02:57 AM

Quote:
Originally Posted by Maxful View Post
What is the difference between "駅で友達とばったり会う" and "駅で友達にばったり会う"?
The difference is that the first one is "less than correct" and the second one completely correct and natural.

Even though some native speakers make the same mistake as you did, you cannot say 「友達と会う」 unless the meet-up was planned.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.