Thread: Japanese Help Questions/Translations
View Single Post
(#1142 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
  
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
08-13-2011, 08:53 AM
Quote:
Originally Posted by Maxful View Post
Am I right that if the meet-up was planned, I could say both "昨日紀伊國屋で太郎と会った。/昨日太郎と紀伊國屋で会った。" and "昨日紀伊國屋で太郎に会った。/昨日太郎に紀伊國屋で会った。"?
Yes, but my ears keep saying 「昨日太郎に紀伊國屋で会った。」 sounds like you met him by chance.

Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.