Quote:
Originally Posted by ponkikki
I almost posted like this:
I think there isn't any difference between the two sentences.
After reading masaegu's post above however, I am embarrassed at what I might had posted .
Masaeguさん, your post makes a lot of sense, Japanese is my mother tongue though.
Your contribution to this thread is not only useful for Japanese learners but also for English learners like me (even as to Japanese, again which is my native languege as well as English).
|
失礼いたしました。ありがたいお言葉を頂戴していたに も関わらず読み逃しておりました。私としてはもっと若 い皆さんに積極的に回答して頂いた方が良いのではない かと考えていたところです。
４年もやっておりますと摩擦疲労のようなものを自身で も感じてしまい、また間接的に若い方から語学力を磨く 絶好の機会を奪っているような気さえもいたします。ど うぞ今後は気軽に発言していかれるようお勧めいたしま す。今回の予期せぬコメント、誠にありがとうございま した。