Quote:
Originally Posted by masaegu
「食いつきよう」 = 「食いつく様子(ようす)」
「よう」 means "the manner in which something is done".
「食いつく」, in this phrase, means "to jump at (a topic)"
「ものすごい食いつきよう」 therfore means "the extreme manner in which someone jumps at a certain topic"
|
Wow, what a swift reply! Thank you very much, masaegu
I much appreciate the help.