View Single Post
Old
KellyMD's Avatar
KellyMD (Offline)
JF Regular
 
Posts: 38
Join Date: Jul 2008
Location: Canada
08-26-2011, 05:29 PM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
Read carefully and you will logically find that:

「地味で内向的でつまらない自分」  「自分をしばる自分」

「から」 is used twice. 「解放される気がする」 is omitted right after the second one. Think about why it can it be omitted. It is because what is said in front of each 「から」 is similar to each other.

「自分をしばる」 means "tying oneself to the world within the little shell", "to control one's own passions", "to repress one's emotions", etc.
Ahh, I see! Thank you so very much yet again, masaegu .