08-26-2011, 10:12 PM
I don't recommend google translator or any other translator to translate phrases, only use it to translate separated words. In general translators can't treat the verbal concordances, verbal valency and nominal valency between two different languages, for that reason sometimes you can't understand even the general idea from some text "mecanically translated".
There aren't any algorithm or AI applicable till this moment to make translators have syntactic and semantic sense of distinction, so, don't wait for miraculous translators.
Video Games: Serious Business
|