[KyleGoetz]

It's primarily hard because the concept of a "word" is pretty defined in English as something like "aggregation of pronounceable letters that contains no spaces." "Word" is a term for languages with spaces in it.

This is why linguists have terms like morpheme, grapheme, etc.