[KyleGoetz]

1. すみませんが看板なんです。 or something to that effect: “we are closed”の検索結果（16 件）：英辞郎 on the WEB：スペースアルク

2. つぎの方、どうぞ。 “next please”の検索結果（44 件）：英辞郎 on the WEB：スペースアルク

I wouldn't say either of these are really keigo, but that's what people say.