View Single Post
(#7 (permalink))
Old
siokan's Avatar
siokan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 395
Join Date: Aug 2009
Location: solar system,2ch
08-29-2011, 10:48 PM

Quote:
Originally Posted by RobinMask View Post
Do you know what a 'kosode' would be, then? I'm just curious as I've heard it used in conjunction with 'hakama' as being a style of top worn, much alike the picture in the original post . . . but seeing as it's not on the list, I wondered if I was given the right term for such an article of clothing, or if I have what the difference between it would be and other items on the list?
ko-sode 小袖
Sleeve_stylized_kosode_1[1].png

hiro-sode(or oo-sode) 広袖, 大袖
Sleeve_stylized_hirosode_oosode[1].png

It is originally a nominal size of pump of the cuff.
The thing of nagagi might be called kosode.
The meaning of "Kosode" seems to be different because of the era.

I do not understand the reason.


Please permit poor English. orz
Cryptanalysis is necessary for you.
set a goal:English at the same level as Johan Cruyff
Reply With Quote