View Single Post
(#1 (permalink))
Old
pacerier (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 159
Join Date: Aug 2009
~tara for a past tense clause - 09-01-2011, 12:07 AM

Ok I have no idea why my previous thread wouldn't display: http://www.japanforum.com/forum/japa...se-clause.html

But here it is:


Hi all, I read in a book that says when we use ~たら for a past tense clause, it means "when".

So for example 喫茶店に行ったら、鈴木さんに出会った。 means "When I went to the coffee shop, I saw Suzuki.

I'm curious why couldn't the sentence above mean "If i had went to the coffee shop, i would have seen Suzuki" ?


========================================
Reply With Quote