|
09-01-2011, 04:13 AM
No, it could not.
「行ったら」 cannot mean "If I had gone".
「喫茶店に行っていたら、鈴木さんに出会っていただろう。」
In casual speech, the two underlined 「い」 would often be dropped.
Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Last edited by masaegu : 09-01-2011 at 12:47 PM.
|