[masaegu]

Originally Posted by Kai13

ですね。ポルトガルは同じです。ここも楽になってきま した。ところが、今年は例年より驚くほどそんなに暑く はなかった。

「ポルトガルも同じです。」と言います。「も」を使用 します。

手紙、メール、電話などで遠くにいる人と話す時、「こ こ」は使えません。「こちら」とか、口語的に「こっち 」と言います。また、相手のいる場所のことを話す時は 「そちら」、口語では「そっち」と言います。「そこ」 は使えないんです。

ところで、この「ＡＤＪ．く　＋　はない」をよく聞い ています。その「く形」は動詞のように使われているの を見て初めてびっくりしました。

この「は」には強調の意味が含まれます。 = not particularly ~~

「マリアは美しくはないがかわいい。」

わかりました。記憶に長期的に残るため、いただいた例 文はいつもどおり私のＳＲＳ「Ｓｐａｃｅｄ　ｒｅｐｅ ｔｉｔｉｏｎ　ｓｙｓｔｅｍ」に追加します。感謝して ます。

「残る」　＞　「残す」

「仮に」って何ですか。例えば：
「かりにこの仕事をやらなければならないにしても、長 く続けたくはない。」
「仮に私が病気で倒れたとしても、これだけの蓄えがあ れば大丈夫だろう。」

「仮に」は「もし」とほとんど意味は同じです。少しだ け「強調」のニュアンスが含まれます。
仮に = even if
もし = if

「もし仮に」ということもあります。意味は「仮に」と 同じです。

「コラー・コラッー」って何ですか。Ａｙｕが犬に関し て話す時に「コラッーとかいうと、すごいかわいいポー ズと、おしりとか振る、も、こうやって。」ぐらい言っ てた。

「コラッ」、「コラ～」はこどもやペットを叱（しか） る時によく使う表現です。「コレ」とも言います。「コ レ」のほうが少し優しく聞こえます。

やっと、自分の声を録音しました！　聞いて、意見を言 ってください。
Chirbit - 普通の自己紹介２ - Kana - share audio easily
よろしくお願いします。

「意見を言ってください」よりも、「意見を聞かせてく ださい」と言った方が良いです。

アユの発音、なかなか良いですね。変な癖（くせ）があ りません。アクセントがズレている単語がすこしありま すが、今後良くなっていくと思います。声の出し方が日 本人っぽいですよ。