View Single Post
(#1 (permalink))
Old
woolfman (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Sep 2011
Game Manual Translation Japanese -> English - 09-03-2011, 01:14 PM

Hello dear members,

I am a collector of vintage/retro LCD-games from the 80ies.

Recently I acquired a japanese game made by Gakken in 1984 which is called "Big Wrestler". The special thing about this little game is, that it is a mixture between board game and lcd-handheld-game, it can be played by up to 4 players.

My problem is - I don´t speak japanese. I´ve tried translating the manual via Readiris and Google, but the text is totally garbled and makes no sense. From try-and-play I think I got the single-player-mode, but I still don´t get the multiplayer mode.

Is there anyone here that might be willing and able to help me? I don´t need a word-by-word translation - I want to understand the game and be able to play it with my friends.

I´ve uploaded a full scan of the original game here, as forum regulations prohibit uploads that exceed 20 KB: BigWrestler.pdf - 4shared.com - document sharing - download

I appreciate any help.

Thank you,
Wolf
Reply With Quote