|
09-03-2011, 03:59 PM
That is correct.
You can say 「イギリスからきました」 only when you are NOT in England.
Hence this person said :
「～きました」と書くと、今は日本に住んでいるみたい なカンジになっちゃう
which means:
"If you write 「来ました」, it sounds like you are now in Japan or something."
Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
|