Quote:
Originally Posted by Kai13
何で「変な癖」なの？
外国人は変な癖がよくありますか。私はよく「あの」と か「なんか」とか言う傾向があると思います。
|
「変な癖」と言ったのは、主に英語話者の話す日本語と 比較して、アユの日本語には癖がないと言いたかったん です。英語話者は下記のように、単語の中のひとつの音 節に異常に強いアクセントを付けて話す人が多いんです 。
赤字の部分を非常に強く発音するのが英語話者の癖です。
「わ
たーしは、ア
メーリカから来たスミス
でーす。
どーぞよろ
しーくおーねがいし
まーす。」
こういう日本語は耳に優しくないです。