View Single Post
(#2 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
09-07-2011, 10:28 AM

Quote:
Originally Posted by NicolasPelletier View Post
As in the following example:

Person a: "Shut up"
Person b: "Make me"

Or is it one of those things that don't have a Japanese equivalent?
Japanese-speakers don't say just "Make me." in that case. We would say "Make me shut up.", which is 「黙らせてみろ。」.


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.
Reply With Quote