View Single Post
(#6 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
09-08-2011, 11:19 PM

I don't like ローマ字 translation, but in this case I think the first attempts are as close as you are going to get. The "jo-no" gives the "over".
Reply With Quote