View Single Post
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
09-09-2011, 12:22 PM

Quote:
Originally Posted by GodzillaRadio View Post
Don't know what a カラパ is (I'm assuming its indoesian) but ごろごろ can mean either

1. To roll around.
eg.岩がごろごろと落ちてきた (The boulder came rolling down)
2. Describing that there's lot's of something there.
eg.敵がごろごろいやがる! (This place is swarming with enemies!)
3. A rumbling sound.
eg 雷がごろごろと鳴った (The lighting rumbled.)

So if it's a restaurant dude saying something about food then.....well my guess is that there's lots of karapa floating around in the orange juice. Maybe./QUOTE]
What are you doing? I answered this question many weeks ago!


Your Japanese proficiency shall be in direct proportion
to your true interest in the Japanese Mind.